채용정보
P12170 Technical Writing(국어 / 영어 / 일어) 국내 IT대기업 계열사
작성자
관리자
작성일
2021-07-21 17:41
| 프로젝트정보 | |
| 회사개요 | 국내 IT대기업 계열사 | ||
| 모집제목 | Technical Writing(국어 / 영어 / 일어) | ||
| 근무지역 | 경기도 | ||
| 제출서류 | 이력서, 경력기술서, 사진파일첨부(국문) | ||
| 전체경력 | 10년 이상 | 나이 | 제한없음 |
| 학력/전공 | |||
| 모집내용 | ※ 직무개요 플랫폼 포털 및 가이드센터 작성/검수/배포 - 스타일가이드 및 내부 영어집 제작/관리 - 콘솔 GUI 및 텍스트 검수/관리 - API/CLI 레퍼런스 가이드 템플릿 개발 및 작성 - 다국어 현지화 품질 관리 및 QA - 다국어 번역업체 및 TM 관리 - 글쓰기 교육 ※ 자격조건 - IT 관련 사용자 설명서 및 기술문서 작성, 편집 역량 - 기술문서에 대한 스타일가이드 및 용어집 제작 역량 - 컨텐츠 구조화 및 편집 역량 - 다국어 번역을 위한 TM 및 번역업체 관리 역량 - 기술문서 작성 교육 역량 ※ 지원자격 -10년이상 TW경력(국어/영어/일어 각각 채용) -TW 정규직 경력 -네이티브 또는 외국 10년 전후 거주 → 현지화 가능인력 ※ 우대사항 - IT관련 전공자 및 IT 배경 지식 - 다국어 역량 및 글로벌 로컬라이제이션 경험 - Wiki, Github, Gitbook 등 문서 저작 및 커뮤니케이션 경험 - 기술문서 작성과 관리 업무 병행 - 클라우드 서비스에 대한 기본적인 이해 ※ 특이사항 - 국문 TW로서 기술문서 작성 및 스타일가이드 제작, 업무 체계 수립 등 경험과 역량을 갖추신 분 (경력 10년 이상) - 영문/일문 TW는 GUI Text 정제, 다국어 현지화 스타일가이드 제작 등의 업무 경험과 역량을 갖추신 분(경력 10년 이상) - 이력서에 지원언어를 표기해주세요 (국어/영어/일어) - 영어/일어 등 다국어 TW 선호도 1순위) Native(교포 or 고교~학부) + TW 경력자(정규직) 2순위) 통번역대학원출신 + TW 경력자(정규직) |
||
| 기타정보 | |||
| 담당 컨설턴트 | |
| 성명 | 김주현 | 사내번호 | 01093598880 |
| kjh@headhuntkorea.com | Mobile | 01093598880 |